NORMA ISHAK & VALERIE MOUAWAD
HANDCRAFTED LUXURY
Co-founded by Valerie Mouawad, Norma Ishak is a luxury accessory line that celebrates the individual style and personality of the contemporary woman.
Collecting rare and luxurious yarn from around the world is a passion that Valerie acquired from her mother Norma. Together, the mother and daughter duo transform the yarn into unique pieces of wearable art. They continue to regularly present eye-catching ranges of truly unique luxury knitwear made with only the finest fabrics, beads and feathers in the world. Today, as always, they personally design and inspect each piece in her high quality, fashion-forward collections.
No wonder it's been often said that Norma Ishak is a designer of wearable art; to be worn with confidence by women who expect to be noticed or even to be displayed as gallery or showcase pieces.
When you wear a Norma Ishak creation you sense the touch of distinct class, a lasting easy-to-wear feel, and become one with the immediately visible beauty that you know reflects your own. Knowing this, it is a genuine privilege and joy to design our unique range of luxury knitwear for you.
ESPAÑOL..............................................
Norma Ishak, cofundada por Valerie Mouawad, es una línea de accesorios de lujo que celebra el estilo individual y la personalidad de la mujer contemporánea.
Recoger hilo raro y lujoso de todo el mundo es una pasión que Valerie adquirió de su madre, Norma. Juntos, el dúo de madre e hija transformar el hilado en piezas únicas de arte usable. Siguen regularmente presentan vistosas gamas de verdaderamente únicas prendas de lujo con sólo las mejores telas, granos y plumas en el mundo. Hoy, como siempre, personalmente diseñan e inspeccionar cada pieza en su alta calidad, fashion forward colecciones.
No me extraña que se a menudo ha dicho que la Norma Ishak es un diseñador de arte usable; para ser usado con confianza por las mujeres que esperan a ser notado o incluso que se mostrará como piezas de la galería o escaparate.
Cuando usas una Norma Ishak creación que sentir el toque de clase distinta, una sensación duradera de fácil de usar y convertirse en uno con la belleza visible inmediatamente que sabes refleja su propia. Sabiendo esto, es un auténtico privilegio y alegría para diseñar nuestra exclusiva gama de géneros de punto de lujo para usted.
At the tender age of 15, I began my dream of fine design. With extensive study, imagination, and a flair for elegance, I created scarves as wearable art.
Collecting rare and luxurious yarn from around the world is a passion that I acquired from my mother Norma Ishak. Over the past 30 years, we have built an incredible collection of rare yarns from across the globe.
Together, We continue to regularly present eye-catching ranges of truly unique luxury accessory made with only the finest fabrics, beads, lace and feathers in the world.
I started to experiment with pattern making and my first construction of custom pieces. I an enterprising youngster, I designed pieces and my Mom "Norma Ishak" knitted the pieces for friends and family. Soon, the fashionable women in my community began to notice my impeccable craftsmanship and taste, and decided that they, too, needed a piece from my designs.
The line is named after my mother " Norma Ishak" in honor of her who always had faith in me and instilled a self-belief in ones own abilities and that as a woman I am no lesser person.
It is sometimes challenging to work with a person that is so close to you because a lot of emotions are involved. But I won't trade it for anything. Both of us won't settle for anything less than perfection in materials and craftsmanship. Our quest for perfection results in production of the finest unique scarves for customers who demand to be ensconced in absolute luxury. That is what our vision is.
I start my day with my mom selecting the perfect yarn from our rare and vintage personal collection to start knitting the pattern of the latest collection. Our trusted team of craftsman and my mom hand-knit all of the scarves in the collection, whether they are one-of-a-kind or production pieces. My mom personally trains each woman on how to knit the appropriate design for each collection. Although design takes up the bulk of my time, I always find time to spend it with my family and friends. My mom and I have a close relationship. We share a lot of things, we both love to travel to scour material that deem perfect for our designs.
I always have a keen sense of style and innate ability to match patterns and colors.
Crafting my skills of knitting, needlepoint and lace-making while in Catholic school, I took to the study of my crafts by the age of 15. Encouraged by the Nuns, I began to experiment with patternmaking and my first construction of custom pieces. At the time, I began gifting them to friends and family, an accomplishment for a girl still in her teenage years. My craftsmanship began to create quite the buzz around my small town. Women began to take note of these beautiful scarves on the most fashionable of women and decided that they needed a piece from my designs as well.
As an enterprising youngster growing up in Lebanon, inspired by Chanel and YSL, I made special pieces as gifts for friends and family.
Hard work followed as I honed my skills of knitting, needlepoint and lace making. Extensive study of textiles and trends, a far-reaching imagination and a keen eye for style all paid off as my creations began to take form with a maturity and elegance that caught the eye of fashionable strangers. Soon, unsolicited orders began to come in from local socialites and royal families.
Sometimes my inspiration comes from images I come across or structures and objects in my environment, but mostly I am inspired by yarn, color, and the act of knitting. My designs often utilize simple stockinet and garter stitch, showcasing beautiful yarns. Simple, clear lines mixed with some interesting detail or shape appeal to her. Some of my new designs often feature vintage detailing and use of French lace. My most opulent pieces to date have featured semiprecious stones. Rare and luxurious materials allow me to offer the finest of neckwear for any woman that needs something small to call her own.
I spare no expense in acquiring her yarns and materials, as they are the lifeblood of my designs. I will not settle for anything less than perfection in materials and craftsmanship. My quest for perfection results in production of the finest unique scarves for customers who demand to be ensconced in absolute luxury.
NORMA ISHAK scarves are designed so that they can be worn as jewelry pieces, day after day to accessorize an outfit.
My yarns are flown in from the premier manufacturers in Europe. Mongolia offers the best cashmere, while my lace comes from Switzerland and the Bretagne region of France. Silks come from the finest silk ateliers in Paris. Whilst, outside of Europe, my feathers are shipped from the most exotic African birds and Peruvian Alpaca's shed their finest wools for my creations. At times, my pieces feature beads from Japan and crystals from the house of Swarovski. My most opulent pieces to date have featured semiprecious stones.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ENTREVISTA en ESPAÑOL.
·¿Valerie gustaría contarnos un poco de su madre, el amor que tiene para crear arte?
A la tierna edad de 15, comencé mi sueño de diseño fino. Con un extenso estudio, imaginación y un toque de elegancia, creé bufandas como arte usable.
Recoger hilo raro y lujoso de todo el mundo es una pasión que adquirí mi madre Norma Ishak. En los últimos 30 años, hemos construido una increíble colección de raros hilos de todo el mundo.
Juntos, seguimos regularmente presentan vistosas gamas de accesorio de lujo única hecha con sólo las mejores telas, granos, cordón y plumas en el mundo.
· ¿Como comenzó la relación de madre e hija en este hermoso mundo de crear arte?
Empecé a experimentar con patronaje y mi primera construcción de piezas personalizadas. Que un joven emprendedor, diseñé piezas y las piezas de mi mamá "Norma Ishak" punto para amigos y familiares. Pronto, las mujeres de moda en mi comunidad comenzaron a notar mi artesanía impecable y gusto y decidieron que ellos, también, necesitaban un pedazo de mis diseños.
· ¿Que decirnos, lo que significa compartir este trabajo con el mundo más hermoso (madre) que generalmente no se produce?
La línea lleva el nombre de mi madre "Norma Ishak" en honor de la que siempre tuvo fe en mí e inculcó una autoestima en las propias capacidades y que como mujer no soy ninguna persona menor.
a veces es difícil trabajar con una persona que está tan cerca de ti porque están involucradas muchas emociones. Pero yo no lo cambiaría por nada. Los dos no conformarse con nada menos que la perfección en los materiales y la artesanía. Los resultados de nuestra búsqueda de la perfección en la producción de las mejores bufandas únicas para clientes que exigen para ser instalado en lujo absoluto. Eso es lo que nuestra visión es
· ¿Dinos la relación diaria con su madre?
Empiezo mi día con mi mamá seleccionando el hilo perfecto de nuestra colección personal rara y vintage para empezar a tejer el patrón de la última colección. Nuestro equipo de confianza de mi madre y artesano tejidos a mano todos los pañuelos en la colección, si son piezas de uno-de-a-kind o producción. Mi mamá entrena personalmente a cada mujer sobre cómo el diseño adecuado para cada colección de punto. Aunque el diseño ocupa la mayor parte de mi tiempo, siempre encuentro tiempo para pasarlo con mi familia y amigos. Mi mamá y yo tenemos una relación muy cercana. Compartimos muchas cosas, queremos viajar para rastrear el material que consideren perfecto para nuestros diseños.
· ¿Cuál sería el momento clave, donde se da cuenta de Valerie, que era su talento para el diseño?
Siempre tengo un agudo sentido del estilo y habilidad innata para que coincida con los patrones y colores.
Elaboración de mis habilidades de tejer, bordado y encaje en la escuela católica, tomé al estudio de mi artesanía por la edad de 15. Alentado por las monjas, comencé a experimentar con patternmaking y mi primera construcción de piezas personalizadas. Al tiempo, comenzó a los regalos a amigos y familiares, un logro para una chica todavía en su adolescencia. Mi artesanía comenzó a crear todo el buzz alrededor de mi pueblo. Las mujeres comenzaron a tomar nota de estas hermosas bufandas en el más de moda de las mujeres y decidieron que necesitaban un pedazo de mis diseños también.
· ¿Que era el momento, donde el amor y el arte de crear hechos de los dos y un lazo irrompible?
Como un joven emprendedor, creciendo en el Líbano, inspirado en Chanel y YSL, hice pedazos especiales como regalos para amigos y familiares.
Trabajo duro seguido como había perfeccionado mis habilidades de tejido, bordado y encajes. Extenso estudio de textiles y tendencias, una imaginación de largo alcance y un buen ojo para el estilo todo pagado como mis creaciones comenzaron a tomar forma con una madurez y elegancia que captó la atención de moda extraños. Pronto, no solicitadas órdenes comenzaron a entrar de la alta sociedad local y familias reales.
· ¿Cuál es la fuente de inspiración para sus diseños?
a veces mi inspiración viene de imágenes topado o estructuras y objetos de mi entorno, pero sobre todo estoy inspirado por hilo, color y el acto de tejer. Mis diseños utilizan a menudo simple puntada stockinet y liga, mostrando hermosos hilos. Líneas simples y claras mezclan con cierto atractivo detalle o forma interesante para ella. Algunos de mis nuevos diseños a menudo cuentan con detalles vintage y uso de encaje francés.Mis piezas más opulentas hasta la fecha han aparecido piedras semipreciosas. Materiales raros y lujosos permitan ofrecerle las mejores corbatas para cualquier mujer que necesita algo pequeño para llamar a su propio.
· ¿Hilo de rosca es un símbolo que une las cosas bellas, podríamos calificar?
Cada pieza que creamos es hecho a mano y personalizados diseñados; cada pieza tiene una historia, un detalle sin precedentes y un cuento para la mujer que se llama su propia.
· Un pintor necesita un cepillo, el escritor una pluma; ¿Valerie toma hilo, para hacer arte?
No reparo en gastos en la adquisición de sus hilos y materiales, como son el alma de mis diseños. No pediré nada menos que la perfección en los materiales y la artesanía. Resultados de mi búsqueda de la perfección en la producción de las mejores bufandas únicas para clientes que exigen para ser instalado en lujo absoluto.
· ¿Valerie nos dice que fue el más hermoso diseño creado por sus manos?
Bufandas de NORMA ISHAK están diseñadas para que pueden ser usados como piezas de joyería, día tras día para personalizar un atuendo.
Mis hilos están volando de los principales fabricantes en Europa. Mongolia ofrece la mejor Cachemira, mientras que mi cordón proviene de Suiza y la región de Bretaña, de Francia. Sedas provienen de los mejores talleres de seda en París. Mientras, fuera de Europa, mis plumas son enviados desde los más exóticos pájaros africanos y peruanos Alpaca es arrojar sus lanas más finas para mis creaciones. A veces, mis piezas cuentan con cristales de la casa de Swarovski y perlas de Japón. Mis piezas más opulentas hasta la fecha han contado con piedras semipreciosas.
· El clima en la tierra está cambiando; ¿Ud cree que es por la mano del hombre o la naturaleza misma?
Nosotros, como seres humanos, a veces no respetan planeta tierra. No pensamos en las generaciones futuras. Si cada persona empieza a reciclaje y basura de parada, será un gran paso hacia la madre tierra.
Recientemente empezamos a reciclar un montón del hilado. Echa un vistazo a este pedazo de hilo triturado vintage.
· Valerie gracias por tu tiempo, puede saludar a nuestros lectores alrededor del mundo.
Quería dar las gracias a todos y siempre recuerda que el estilo es individual y no pueden repetirse. Compruebe hacia fuera nuestra última colección nupcial, usted no será decepcionado
ELENA POPZLATEVA
Acting, Choreography of Contemporary Dance, Public speaking training.
Education:
NYIT Masters in Communication Arts and Design
LKA Bachelor of Languages and Intercultural Relations
Languages: Latvian (native), English, Russian (fluent)
* Tell US about your beginnings in your native Bulgaria?
I was born and raised in Sofia, Bulgaria. When I was ten years old I got accepted to the National School of Dance Art and began my dancing training. In 2008 I moved to Los Angeles to live with my
mother.
* I would like to known from your point of view if a dancer is born or is made through daily training?
I believe that a dancer is born. Because, yes you can practice and perfect your technique, but if you don't have the passion and will within you it all wouldn't matter.
* To be a dancer you have to be tall ?
You don't necessary have to be tall, but a dancer needs to be graceful and athletic.
* What is the diet of the dancer?
Definitely eat a lot of protein. It is important have a powerful breakfast to give you strength.
* How many hours of daily training does a dancer need?
At least five hours a day, six days a week.
* The body of a dancer must be thin and athletic, to perform the perfect dance?
The body of a dancer must be in shape in order to create a beautiful movement and make it look effortless.
* What is for you to be a professional dancer?
Right now I am training and auditioning for ballet companies. My dream is to get into the American Ballet Theatre in NY, and eventually transfer to the Royal Ballet I London.
* What is ballet for Elena?
For me ballet is a way of expressing myself; I'm usually very reserved as a person, but trough dance I can freely express how I am feeling and hopefully make people relate to my emotions.
* How would you define the ballet?
Ballet is freedom. Ballet is being able to let go and allow your body to take control.
When I was a little girl I loved watching Disney movies (I still do) and I would always want to be the princess, with ballet I get to be that princess and I get to write my own story and show it to
the world.
* Ballet steps are encoded, tell us about how are they made?
Like I said ballet is a way of expressing oneself. Ballet was created in the 17th century in France by Louis XIV and that's why all of the ballet terminology is in French. Ballet was danced by the
royalties and every movement has a meaning. Most of the time they wanted to show their clothes, jewelry and shoes.
* The weather is changing all over the world do you think is because of humans
or nature itself?
I believe it's nature. In my opinion there are too many people in the world and mother nature is finding a way to fight back by creating natural disasters and because of them the planet Earth has
moved its axis and that is what's creating the weather changes.
* Thank you for your time with our magazine "Viscion" could you please send greetings to our readers around the world.
Thank you Marco Munoz for this opportunity to be in "Viscion" magazine!
To the readers I want to remind that we are human. We have challenges and we make mistakes but those are the things that we learn from, the things that make us stronger and even more motivated to
keep going and to show the world who we are! "Falling down is part of life.. Getting back up is LIVING!" Don't give up n your dream, and don't be afraid to fight for what you want. Thank you so much
for supporting this magazine!
¿ Decir U.S. sobre sus inicios en su Bulgaria natal?
yo nací y me crié en Sofía, Bulgaria. Cuando tenía diez años me aceptaron a la escuela nacional de danza Arte y comencé mi entrenamiento baile. En 2008 me mudé a Los Angeles a vivir con mi madre.
* me gustaría a conocido desde su punto de vista si un bailarín nace o se hace a través de entrenamiento diario?
Creo que ha nacido una bailarina. Porque, sí puede practicar y perfeccionar su técnica, pero si no tienes la pasión y voluntad dentro de ti todo no importa.
¿ Para ser una bailarina tiene que ser alto?
No necesario debe ser alto, pero un bailarín debe ser elegante y deportivo.
¿Qué es la dieta de la bailarina?
Sin duda comer mucha proteína. Es importante tener un desayuno potente para darle fuerza.
¿Cuántas horas de entrenamiento diario necesita un bailarín?
Al menos cinco horas al día, seis días a la semana.
¿ El cuerpo de una bailarina debe ser delgado y atlético, para llevar a cabo la danza perfecta?
El cuerpo de una bailarina debe estar en forma para crear un hermoso movimiento y hacer que parezca fácil.
¿Qué es para que ti ser una bailarina profesional?
Ahora estoy entrenando y haciendo una audición para compañías de ballet. Mi sueño es entrar en el American Ballet Theatre en Nueva York, y finalmente la transferencia a la London Royal Ballet I.
¿Qué es el ballet para Elena?
Para mí el ballet es una manera de expresarme; Soy muy reservada generalmente como una persona, pero la danza a través que libremente puedo expresar como me siento y espero que la gente se refieren a mis emociones.
¿Cómo definirías el ballet?
El ballet es libertad. Ballet es poder dejar ir y permitir que su cuerpo tomar el control.
Cuando era una niña me encantaba ver películas de Disney (aún lo hago) y siempre me gustaría ser la princesa, con ballet llego a ser princesa y voy a escribir mi propia historia y mostrarlo al mundo.
¿Pasos de ballet están codificados, cuéntanos acerca de cómo están hechas?
Como he dicho ballet es una forma de expresar a sí mismo. Ballet fue creado en el siglo XVII en Francia por Louis XIV y por eso toda la terminología del ballet está en francés. Ballet fue bailado por los derechos de autor y cada movimiento tiene un significado. La mayoría de las veces que querían mostrar sus ropas, joyas y zapatos.
* El clima está cambiando en todo el mundo cree que es debido a los seres humanos
¿o la propia naturaleza?
Lo creo'naturaleza s . En mi opinión hay demasiada gente en el mundo y la madre naturaleza es encontrar una forma de contraatacar mediante la creación de los desastres naturales y gracias a ellos el planeta tierra ha movido su eje y eso es lo que's creando el clima cambia.
* Gracias por tu tiempo con nuestra revista "Viscion" Podrías por favor mandar saludos a nuestros lectores en todo el mundo.
Marco Munoz gracias por esta oportunidad de estar en"Viscion" revista!
a los lectores, quiero recordar que somos humanos.Tenemos desafíos y cometemos errores, pero esas son las cosas que aprendemos de, las cosas que nos hacen más fuertes y aún más motivado para seguir adelante y mostrarle al mundo que somos! "Cayendo es parte de la vida... Levantando vive!" No te rindas n tu sueño y no tener miedo a luchar por lo que quieres. Muchas gracias por apoyar a esta revista!
ENTREVISTA POR: MARCO MUÑOZ ORTEGA
E-MAIL : momacos@yahoo.com